يمتد منتزه بوفالو بايو في هيوستن على مساحة 160 فدانًا غرب وسط المدينة مباشرةً، ويضم مسارات وحدائق ومساحات خارجية أخرى على امتداد المجرى المائي. يمكنك التنزه سيرًا أو بالدراجة على المسارات، أو زيارة منطقة اللعب الطبيعية، أو اتباع مسار الأعمال الفنية العامة في المنتزه؛ ما يجعله محطة مناسبة ضمن برنامج ليوم واحد في هيوستن.
- الموقع: بين طريق ألين باركواي وطريق ميموريال درايف، من طريق شيبرد إلى شارع سابين.
- مسار ساندي ريد التذكاري طريق خرساني للمشاة والعدّائين وراكبي الدراجات؛ أما ممر كيندر فهو للمشاة والعدّائين.
- المناطق المضاءة مفتوحة يوميًا من 6 صباحًا إلى 11 مساءً؛ وتُفتح المناطق الأخرى من الفجر حتى الغسق.
تم التحقق من الأسعار والأوقات في نوفمبر 2026.

موقع منتزه بوفالو بايو في هيوستن

اختيار المسار أو المنطقة المناسبة في المنتزه
اختر مسار ساندي ريد التذكاري إذا كنت تفضّل طريقًا أوسع على جانبي المجرى المائي، أو ممر كيندر إذا رغبت في مسار أضيق أقرب إلى الضفاف.
مسار ساندي ريد التذكاري
يمتد هذا المسار الخرساني، البالغ عرضه 10 أقدام، على طول منتزه بوفالو بايو من جانبي المجرى المائي. ويستخدمه المشاة والعدّاؤون وراكبو الدراجات.
ممر كيندر
يمتد هذا المسار الإسفلتي، البالغ عرضه 5 أقدام، بمحاذاة ضفاف المجرى المائي، وهو مخصص للمشاة والعدّائين فقط.
تضم منطقة باربرا فيش دانيال للعب في الطبيعة، والمخصصة للأطفال بعمر 13 عامًا أو أقل، مساحة لتسلّق الصخور، وعشبًا متموجًا، وجدولًا وشلالًا، وجذوعًا وأحجارًا للتسلق، وزلاقة بطول 33 قدمًا، وبيت شجرة من ثلاثة مستويات/سطح قارب، وشبكة للتسلق. يُمنع فيها اصطحاب الحيوانات الأليفة والدراجات وأحذية التزلج على العجلات وألواح التزلج والزلاجات ووسائل التنقل الكهربائية أو الآلية الترفيهية.
تقدم الجهة الشريكة للمنتزه جولة ذاتية للأعمال الفنية العامة تضم 40 محطة على امتداد المسارات. ومن الأعمال الدائمة مغزل لهنري مور (1979)، وعجائب الدنيا السبع لميل تشين (1998)، والتسامح لجاومي بلينسا (2011).

الوصول من منطقة مطار هوبي
للمنتزه مداخل متعددة، لذا اختر المدخل الأنسب للمنطقة التي تنوي زيارتها. تتوفر مواقف محدودة للسيارات في ووتر ووركس بشارع سابين؛ ويُغلق الموقف بعد ساعات عمل المنتزه.
يضم موقف المدينة H في 1643 ميموريال درايف أكثر من 400 موقف عام، وقد تختلف الأسعار بحسب يوم الأسبوع. إذا كنت تخطط للوصول إلى المنتزه بوسائل النقل العام، فاستعن بهذا الدليل حول التنقل في هيوستن بمترو الأنفاق.
تتوفر مواقف السيارات في ألين باركواي يوميًا من 9 صباحًا إلى 7 مساءً. وتبلغ تكلفة المواقف الـ140 الواقعة بين شارعي سابين وتافت $1 لمدة 3 ساعات، بحد أقصى قدره 3 ساعات، بما في ذلك يومَي السبت والأحد. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب لمعرفة أحدث تفاصيل مواقف السيارات والتنبيهات الخاصة بالمنتزه.
للتنزه في المنتزه، يبعد بوفالو بايو نحو 8.4 أميال عن إكزكيوتيف إن آند سويتس هيوستن.

ساعات العمل والمرافق وإمكانية الوصول
يفتح مركز الزوار في ووتر ووركس ومتجر بايو بوتيك يوميًا من 9 صباحًا إلى 6 مساءً. وتفتح دورات المياه في ووتر ووركس، 105-B شارع سابين، يوميًا من 8 صباحًا إلى 8 مساءً.
تخضع حديقة جوني ستيل للكلاب لأعمال الصيانة والتنظيف. يجب إبقاء الحيوانات الأليفة مقيدة برباط في أرجاء المنتزه، باستثناء حدائق الكلاب، كما يجب على أصحابها تنظيف مخلفاتها.
ساعات العمل
- الاثنين إلى الأحد: 6:00–23:00
آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.
يقدم صهريج بوفالو بايو جولات، ويفتح من الأربعاء إلى الأحد من 10 صباحًا إلى 6 مساءً؛ وتتوفر التذاكر وفق جدول جولات الصهريج. بُني عام 1926 ليكون أحد خزانات مياه الشرب الجوفية الأولى في هيوستن، وأُخرج من الخدمة عام 2007. وتُستخدم مساحته المُرممة البالغة 87,500 قدم مربع للجولات والعروض والمنشآت الفنية.
التخطيط وفق الطقس الحار والأمطار وحالة المسارات
تعمل خدمة استئجار الدراجات بايو بايك رينتالز في ووتر ووركس أيام الجمعة من 11 صباحًا إلى 5:30 مساءً، ويومَي السبت والأحد من 9:30 صباحًا إلى 5:30 مساءً. وتنطلق جولات بوفالو بايو بالكاياك من مبنى صنست كوفي في ألينز لاندينغ، 1019 شارع كوميرس؛ وتختلف ساعات العمل، لذا يُنصح بالحجز.
لركوب الدراجات، يتشارك المشاة والعدّاؤون وراكبو الدراجات مسار ساندي ريد التذكاري، بينما يقتصر ممر كيندر على المشاة والعدّائين. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب لمعرفة أحدث ساعات العمل والتنبيهات المتعلقة بالمسارات.
الأسئلة الشائعة
أين يقع منتزه بوفالو بايو؟
يقع غرب وسط مدينة هيوستن مباشرةً، ويمتد من طريق شيبرد إلى شارع سابين بين ألين باركواي وميموريال درايف.
هل يمكنك ركوب الدراجة على مسارات المنتزه؟
يمكن لراكبي الدراجات استخدام مسار ساندي ريد التذكاري، وهو طريق خرساني يمتد على جانبي المجرى المائي. أما ممر كيندر فهو للمشاة والعدّائين فقط.
هل يضم منتزه بوفالو بايو منطقة لعب للأطفال؟
نعم. منطقة باربرا فيش دانيال للعب في الطبيعة مخصصة للأطفال بعمر 13 عامًا أو أقل، وتضم مرافق للتسلق وجدولًا وشلالًا وزلاقة بطول 33 قدمًا. ويُمنع فيها اصطحاب الحيوانات الأليفة واستخدام وسائل التنقل ذات العجلات.
