Executive Inn and Suites Houston
7.2/10Bueno Executive Inn and Suites Houston
METRORail train running along a downtown Houston street
Guía de Houston

Transporte público en Houston: cómo usar METRO

Publicado el 5 min de lectura

Por Naveen Kulkarni

El transporte público de Houston está a cargo de METRO, cuya red de tren ligero conecta destinos del centro y sus alrededores, junto con una red de autobuses locales de más de 80 rutas.

Desde la zona del aeropuerto Hobby, puedes planificar un traslado por carretera hasta una conexión de METRO y, desde allí, usar el tren o el autobús para desplazarte por la ciudad.

  • METRORail tiene tres líneas que recorren el centro y los destinos cercanos.
  • Los autobuses locales conectan con METRORail y los centros de transporte.
  • La línea Red conecta Northline Transit Center/HCC con el centro y el Museum District.
  • Las tarifas de los autobuses locales y de METRORail incluyen opciones regulares y reducidas, además de un pase de un día.
Qué incluye Houston METRO

Qué incluye Houston METRO

Houston METRO combina el tren ligero con autobuses locales que conectan con estaciones de tren y centros de transporte. Su red de tren ligero, llamada METRORail, tiene tres líneas que llegan a destinos del centro de Houston y sus alrededores.

Los autobuses locales ofrecen una red más amplia por toda la ciudad, con más de 80 rutas. Puedes usarlos para conectar con METRORail o con un centro de transporte y, después, continuar en tren si te conviene para el viaje.

Para pasar el día por el centro y las atracciones cercanas, puedes combinar METRORail con trayectos cortos de conexión. Este itinerario de un día por Houston con METRO y trasbordos cortos muestra cómo combinar estos medios de transporte.

Cómo leer el mapa de METRO

Cómo leer el mapa de METRO

Empieza por identificar tu destino y averigua qué línea de tren o conexión de autobús te lleva hasta allí. La línea Red es una referencia práctica para viajar entre Northline Transit Center/HCC, el centro y el Museum District.

Por ejemplo, el trayecto en dirección sur de la línea Red, desde Northline Transit Center/HCC hasta Downtown Transit Center, dura aproximadamente 27 minutos. Desde la misma estación, el trayecto hasta Museum District dura aproximadamente 35 minutos. Son tiempos aproximados entre estaciones; los retrasos, el tráfico y las condiciones del servicio pueden alargar el viaje.

Antes de elegir una conexión, consulta las rutas y el estado del servicio para el día de tu viaje, sobre todo si vas a combinar autobús y tren. En los recursos de rutas y mapas de METRO puedes confirmar qué línea o autobús llega a tu destino.

Precios y horarios comprobados en noviembre de 2026.

Estaciones y destinos para visitantes

Estaciones y destinos para visitantes

La forma más sencilla de llegar al Museum District es en la línea Red de METRORail. El distrito se encuentra justo al sur del centro de Houston, cerca del Texas Medical Center y de Rice University, y ocupa aproximadamente 1.5 millas cuadradas.

Desde Northline Transit Center/HCC, el trayecto en dirección sur hasta Museum District dura aproximadamente 35 minutos. En dirección norte, de Museum District a Downtown Transit Center, se tarda aproximadamente 8 minutos. Al planificar el viaje, fíjate en los nombres de las estaciones para elegir la dirección y la parada correctas.

El centro es otro punto de conexión útil: el trayecto en dirección sur desde Northline Transit Center/HCC hasta Downtown Transit Center dura aproximadamente 27 minutos. Los tiempos reales pueden variar según los retrasos, el tráfico o las condiciones del servicio.

Tarifas, pases y formas de pago

Tarifas, pases y formas de pago

El billete sencillo regular de autobús local o METRORail cuesta $1.25, y la tarifa reducida es de $0.60. El pase de un día de $3 permite hacer viajes ilimitados en autobuses locales, METRORail y curb2curb hasta las 2 a. m. del día siguiente; no es válido en los autobuses Park & Ride.

Puedes pagar acercando una tarjeta física RideMETRO Fare Card, una tarjeta de crédito o débito, o una cartera digital de Apple Pay o Google Pay. Las tarjetas virtuales RideMETRO Fare Card y los billetes de pase de 3 horas y de un día requieren escanear un código QR.

METRO indica que hay que acercar o escanear el método de pago en un validador al subir a un autobús local o en el andén de METRORail.

Si pagas en efectivo en el autobús, lleva el importe exacto: las máquinas no dan cambio y el pago en efectivo no incluye transbordos gratuitos.

Cada pasajero necesita su propio método de pago; una tarjeta o un método de pago no sirve para varios pasajeros. Las tarifas y las normas de pago pueden cambiar, así que consulta el sitio oficial antes de salir.

Planificar el viaje desde la zona del hotel

Executive Inn and Suites Houston está en la zona del aeropuerto Hobby, así que organiza por separado el trayecto por carretera hasta la conexión de METRO que elijas y el viaje en tren o autobús. Desde un motel en la zona del aeropuerto Hobby, el aeropuerto William P.

Hobby queda a unos 14 minutos en coche, mientras que el centro de Houston está a unos 15 minutos en coche. Antes de salir, comprueba una ruta de transporte público actualizada desde la dirección exacta del hotel; estos tiempos en coche no corresponden a una ruta de METRO.

Para continuar el viaje, confirma el punto de partida y la conexión en la información actualizada de rutas de METRO.

Si llegas en avión, esta guía para ir del aeropuerto William P. Hobby al hotel explica ese traslado por separado.

Preguntas frecuentes

¿Houston tiene metro?

La red de trenes de Houston es METRORail, un sistema de tren ligero con tres líneas que llegan a destinos del centro y sus alrededores. Los autobuses locales conectan con el tren y los centros de transporte.

¿Qué línea de METRORail llega al Museum District?

La línea Red es la ruta más sencilla de METRORail para llegar al Museum District.

¿Se puede pagar en efectivo en un autobús de METRO?

Sí. Lleva el importe exacto: las máquinas de los autobuses no dan cambio y el pago en efectivo no incluye transbordos gratuitos.

¿Se puede usar un método de pago para más de un pasajero?

No. Cada pasajero debe usar su propio método de pago.

Houston

Executive Inn and Suites Houston